איך אומרים גרפיטי בפרסית?

גרפיטי ואמנות רחוב אינן תופעות חדשות באיראן. מאז ימי המהפכה האיסלמית שימשה אמנות רחוב ממסדית ככלי לביטוי מחאה פוליטית – בדרך כלל נגד ארה"ב. יצירות אנטי-אמריקאיות נפוצות במיוחד סביב בניין שגרירות ארה"ב לשעבר.

 התעוררות אנטי-ממסדית 

אולם זה למעלה מעשור שחלה התעוררות באמנות רחוב אנטי-ממסדית באיראן, וניכרות בה גם השפעות של אמני גרפיטי מחו"ל. התופעה צברה תאוצה מאז ההפגנות נגד השלטון לאחר הבחירות לנשיאות בשנת 2009 ("המהפכה הירוקה").

"צייתו" – סטנסיל גרפיטי של נשיא איראן אחמדינג'אד. טהרן, שנת 2006.

 יד שחורה – "בנקסי של איראן" 

איראן היא המדינה היחידה בעולם שבה הסחר באיברי גוף חוקי, ועל קירות בתים סמוך למרכזי השתלות כליות אפשר לראות מספרי טלפון וסוגי דם שרשמו איראנים עניים שמציעים את איבריהם למכירה. אמן (או אמנית) הרחוב האיראני המסתורי Black Hand ("יד שחורה"), שנחשב לבנקסי של איראן, יצר בריסוס על סטנסילים דימוי סאטירי המתייחס לדילמה הקשה של מכירת איברים באמצעות ציור של מכירה פומבית של כליה.

"די להתגוששות, הגיע הזמן לדיפלומטיה" (Black Hand)

על נשים באיראן נאסר ללכת לאצטדיונים כדי לצפות בקבוצות הספורט שהן אוהדות ולעודד אותן. יצירה של Black Hand שביקשה למחות על כך, מציגה צעירה איראנית הלובשת חולצה של הנבחרת הלאומית בכדורגל ומניפה בקבוק של סבון לשטיפת כלים (שנקרא Jaam, שפירושו גביע אליפות בפרסית).

"הקיר הלבן הזה אינו לבן". מחווה של Black Hand ליצירה "אין זו מקטרת" של רנה מגריט.

 A1one – חלוץ הגרפיטי באיראן 

אמן הרחוב הטהרני A1one, שנחשב לאחד מחלוצי הגרפיטי באיראן, התפרסם בזכות תחביבו לרשום על קירות את המילה "אמת" (חקיקה) בסגנון "קליגרפיטי" (שילוב של קליגרפיה וגרפיטי) הייחודי שלו.

גרפיטי מוקדם של A1one על גדר בטהרן משנת 2006.

ליצן. יצירה של A1one בטהרן משנת 2009.

A1one, שנעצר לא פעם בשל יצירותיו, מתגורר כיום בגרמניה. אפשר לקרוא ראיון עמו ולצפות בסרטון של יצירותיו המוקדמות. והנה עוד כמה מיצירותיו.

צעיר מרסס על הקיר את המילים "לצייר זה לא פשע". יצירה משנת 2008.

איש יושב עם שלט שעליו כתוב "שלום".

 זהירות, בן אדם 

מיצג מחאה אנושי. 2011. אמן לא ידוע.

 SOT ו-ICY 

שני חלוצים נוספים בתחום אמנות הרחוב באיראן הם SOT ו-ICY, שפעלו בעיר הולדתם טבריז בטרם ביקשו מקלט בארה"ב.

אמא עם ילדה שמחזיקה את המילה שלום.

הנה עוד מיצירותיהם של SOT ו-ICY.

 MAD 

אמן הרחוב "מד" (Mad), מתלמידיהם של SOT ו-ICY, התפרסם בזמן הבחירות השנויות במחלוקת לנשיאות איראן בשנת 2009, שבהן ניצח מחמוד אחמדינג'אד, לאחר שעיטר את קירות הרחובות בציור של חמור הולך לקלפי.

Mad חי ויוצר בעיר טבריז, אך ניתן למצוא את יצירותיו גם ברחובות טהרן. הנה עוד כמה מיצירותיו.

 Taha 

 Owl 

 Geev & Oxin 

 ill 

 Geo 

 Nafir 

 מהדי גדינלו 

הצייר האיראני מהדי גדינלו קיבל אישור מיוחד מהממשלה לעטר בציורי קיר בניינים וקירות ברחבי טהרן, ובין השנים 2004-2010 יצר למעלה מ-100 ציורי קיר.

 צפייה/קריאה נוספת 

אתרי אינטרנט העוקבים אחרי אמנות רחוב וגרפיטי באיראן ניתן לראות פה, פה, פה ופהויש אפילו פורטל שלם שמוקדש לגרפיטי איראני.

שווה להציץ גם בעמודי פליקר של האמנים SOT, ICY ו-A1one.

אוהבים? תרמו להכל שקרים

Flattr this
איך היית רוצה להגיב

להגיב

*